CAPCOM

Capcom Video Policy

CAPCOM影片準則

CAPCOM视频准则

캡콤 동영상 가이드라인

  • English
  • Traditional Chinese
  • Simplified Chinese
  • Korea

Last Updated January 6, 2021

Capcom is grateful to have such passionate and loyal fans who want to create engaging content with game footage of our titles.

We encourage your creativity and ask you to follow the guidelines below in using game footage of our titles. Please note the following guidelines ONLY apply to intellectual property owned by Capcom. For anything related to content owned by third parties, you must check with the proper rights holders:

  1. GUIDELINES
    • Creative Content: You may make walkthroughs, tutorials, Let's Play, speedruns, reviews, reactions, instructionals, and other "commentary" style videos using our game footage to be shared on YouTube, Twitch.tv, your website, or other video/streaming sites. The associated step-by-step commentary should be tied to the live game play being shown, and should provide instructional or educational value, or other benefits.
    • Game footage posted online: You should not share game footage online without adding your own video or content unless the game console or device permits sharing of game footage. You may not split our game content into components (visual, vocal, in-game elements, etc.) and distribute such components as separate content.
    • Not Official Capcom Video: Fan content may not be promoted as official Capcom content.
    • Only Capcom Music: Please note that some game soundtracks or songs may not be owned by Capcom, but instead are licensed from an artist or another group. As this varies from game to game, please be aware that music may trigger content flags and potential removal of the video. Game soundtracks may not be posted or distributed separately and apart from game footage.
    • Audience-Appropriate: All fan-created content should be appropriate for the audience of the Capcom games. For example, if you take game content for younger audience and make it objectionable, we reserve the right to take it down.
    • Spoilers: Any posting or other unauthorized disclosure of game content prior to a game's official release is strictly prohibited. Even after an official game release, spoilers can ruin a fan's experience and we always aim to avoid them. Please be respectful of others and do not deliberately push plot reveals on people who are actively avoiding learning about them; otherwise please offer spoiler disclaimers as a courtesy.
  2. NO COMMERCIALIZATION
    • Non-Commercial Use: We do not allow Capcom content and other materials to be used to make money or to gain any other financial benefit except through permissible monetization described below. You may not limit to paid access, sell, or license your content that includes our game content to others for payment of any kind. In particular, we do not allow you to create new content using our game if a paid subscription is required for people to access our specific content.
    • Permissible Monetization: You may monetize through partner programs and/or advertising from YouTube, Twitch, Facebook or other video sharing services. Collecting voluntary contribution, such as through SuperChat on YouTube and Bits on Twitch, is permitted as long as your video is also available for free to the public on YouTube, Twitch, Facebook, Twitter or other video sharing services.
  3. IMPERMISSIBLE USES
    • Pre-Release Content: Any posting or other disclosure of unofficially released, unauthorized, or leaked video and other leaked content of any kind, in any format, is strictly prohibited. Any publishing of in-game content from sources such as, but not limited to, leaked copies of a game prior to its official release date will be removed. We may authorize pre-release content to a select group for media review or other agreed upon business purposes, accompanied by strict guidelines for any content released prior to the official release date.
    • Unauthorized Usage: We do not allow usage of or promotion of third-party programs (including hacking, cheating, etc.) or devices that circumvent intended protection of Capcom titles. Additionally, we do not allow Capcom content to be uploaded to a platform for which rights have not been granted (such as in the creation of Twitch emotes featuring Capcom content.)
    • Inappropriate Content: Using Capcom titles to create video and other content, including mods, that is illegal, racist, sexist, prejudicial to sexual orientation, sexually explicit, disparaging, promotes hate crimes, or is otherwise offensive is not tolerated. On a case by case basis, Capcom reserves the right to take down content that is found to be inappropriate or objectionable, at our discretion.
    • Video Capture of Capcom Publication: Any posting of video capture of printed or digital books and other printed or digital materials published by Capcom or its licensees, such as but not limited to comic books, game strategy guides, collector's edition art books ("Capcom Publication") is prohibited. However, you may use Capcom Publication in unboxing videos provided that no specific content inside Capcom Publication is displayed in the videos.
  4. GENERAL
    • Reservation. Failure to abide by these video content guidelines may result in Capcom taking action to have your video content removed. Capcom reserves the right to change these policies, at any time and for any reason. Please note that this policy is not exhaustive, and we reserve the right to object to any use of Capcom materials and to remove such objectionable content at our sole discretion.
    • Effect of Video Policy. Please note this policy is a guideline for using game footage of our titles. It is not intended to be, nor should be considered as, express permission nor an official license or authorization for you to create mods or derivative works of Capcom titles or content.
    • Link to Video Policy: Also, please note that we are unable to address individual requests for clearance, so feel free to share the link to this Capcom Video Policy (https://www.capcom.co.jp/game/legal/privacy-policy/en/#06) with anyone requesting details on our policy. If you receive a violation claim from Capcom directly or through a video/social media platform and believe this is in error, please submit a notice to the applicable video/social media platform disputing the violation and we will investigate on the backend.

Last Updated January 6, 2021

對於希望使用本公司的遊戲作品影像製作具魅力影片的個人或團體，CAPCOM致上謝忱，同時亦提供影片創作上的支援。

但使用本公司的遊戲作品影像時，請遵守以下準則。

準則只適用於本公司擁有的智慧財產。有關第三方擁有的內容(音樂等)，請向相應的所有者確認。我們無法回答有關權利所在的洽詢。

  1. 製作和發布影片
    • 可以發布的影片：您可以在YouTube、Twitch、Twitter、Facebook、個人或團體擁有的網站或其他影片共享網站上，發布遊戲攻略、介紹、實況及解說影片。如果遊戲主機和遊戲軟體的功能(Steam版軟體的話則為Steam用戶端的功能)允許共享遊戲影像，則可以利用該功能發布影片。用不符合此條件的方法製作、編輯、發布影片時，需要在遊戲影像上附加自己的評論等其他價值後再提供(※)。
      (※)「直接共享遊戲內的影片」、「轉載官方遊戲影像」、「只刊登截圖而不附加感想和意見等」、「只提取音樂，改編成BGM特輯並刊登」等，未經自己遊玩、編輯的影片不能發布。另外，不能將遊戲內的要素(設計、音樂、語音等)加以分割後再單獨發布或分發。
    • 對已發布影片之處理：個人或團體製作的內容，不能作為本公司官方影片進行宣傳。
    • 包括音樂在內的影片：對於部分遊戲原聲帶或歌曲，有關版權可能並非由本公司持有。遇此情況時，必須從音樂家或其管理人處獲得使用承諾。請注意，此類音樂使用方式有可能成為所製作的影片被刪除的理由。另外，不可將遊戲音樂從遊戲影像中分離後單獨發布或分發。
    • 適合觀眾的內容：個人或團體製作的所有影片之內容必須適合本公司設想的遊戲觀眾群收看。例如，如忽略各遊戲的評級，本公司可能會刪除該影片。
    • 劇情透露：嚴禁在遊戲正式發售日前發布遊戲內容或披露其他非法資訊。於遊戲正式發售後透露劇情內容，也可能會破壞玩家的遊戲體驗。請本著對其他玩家的尊重，避免故意向積極迴避劇情透露的人公布資訊。例如影片內包含劇情透露時，請明確標示其內容。本公司可能會刪除被認定為不合適或不理想的影片。
  2. 非盈利範疇的使用
    • 非盈利性使用：除以下記載的「可實現收益的案例」外，不能使用本公司的內容獲取金錢上的利益。例如，不能以收費方式向他人公開、銷售或授權包括本公司遊戲內容的影片，也不能以需要付費訂閱的方式公開等。
    • 可實現收益的案例：關於個人製作的影片，可以透過YouTube、Twitch的合作夥伴計畫和其他影片共享網站的廣告獲得收益。在YouTube、Twitch或其他影片共享網站上以免費的方式被發布的影片，只要該網站及本公司個別遊戲作品未禁止該行為，則允許透過第三方自願捐款的行為獲得金錢上的利益。法人(包括隸屬事務所的個人)發布影片時則不在此限。
  3. 嚴格禁止的用法
    • 發售日之前發布內容：嚴禁以任何形式在任何貼文中公開非正式發布的、未經許可的或洩露的影片及任何類型的內容。如果使用了非官方來源發布遊戲內容。例如在正式發售日之前洩露遊戲副本等，則會被刪除。但是，在正式發售日之前，為了評論等商業目的，由本公司委託給企業或個人使用內容或公開影片時除外。
    • 出於商業目的的使用：未經授權，法人(包括隸屬事務所的個人)不得使用遊戲內容。如果希望用於商業目的，請透過以下窗口聯繫本公司。

      ※許可業務 洽詢

      https://www.capcom.co.jp/game/public/fan/form/index/57
    • 禁止非法使用：不允許使用及宣傳第三方程式(包括駭客、非法行為等)或任何企圖繞過對本公司遊戲作品之保護的設備。
    • 不恰當的表現：嚴禁使用本公司的標題，製作助長違法、種族歧視、性別歧視、性取向歧視、性暴露、誹謗、犯罪，或包含其他令人不快的影片和MOD (違反公序良俗者)的內容。根據本公司的判斷，可能會刪除我方認為不合適或不恰當的內容。
    • 本公司出版物的非法使用：漫畫、攻略書籍、藝術書籍等，包含本公司或被授權方發行的數位資料的印刷品均不能直接截圖發布。如果被判斷為會妨礙本公司的業務時，可能會被刪除內容。

    如果不遵守此準則，我們可能會採取措施刪除影片內容。本公司保留隨時更改本準則的權利。即便為本準則的未盡事宜，本公司也可根據獨自的判斷刪除認為不合適的內容。另外，有時會根據遊戲作品單獨設置準則，此時會在遊戲作品的網站上另行刊登準則。

    請注意，本準則是針對個人或團體使用本公司的遊戲作品影像製作的影片內容，而並非明確或是視為允許、正式授權或批准製作本公司的遊戲作品或內容的MOD或二次作品。

    另外，有關本公司對本準則及製作影片的應對和判斷標準的詳細情況，我方不能個別進行答覆。如果您認為直接從本公司或透過影片共享網站等收到的違反申訴內容有誤時，請向相應的影片共享網站等申請複議。

    無論是否遵守上述規定，我們都不能對個人進行個別的使用承諾。

Last Updated January 6, 2021

CAPCOM感谢希望使用本公司的游戏作品影像制作有魅力的视频的个人或团体，同时支持视频的创作。

但是，使用本公司的游戏作品影像时，请遵守以下准则。

准则只适用于本公司拥有的知识产权。有关第三方所有的内容(音乐等)，请向相应的所有者确认。我们无法回答有关权利所在的咨询。

  1. 制作和发布视频
    • 可以发布的视频：您可以在YouTube、Twitch、Twitter、Facebook、个人或团体拥有的网站或其他视频共享网站上，发布游戏攻略、介绍、实况及解说视频。
      如果游戏主机和游戏软件的功能(Steam版软件时是Steam客户端的功能)允许共享游戏影像，则可以利用该功能发布视频。 的方法制作、编辑、发布视频时，需要在游戏影像上附加自己的评论等其他价值后再提供(※)。
      (※)「直接共享遊戲內的影片」、「轉載官方遊戲影像」、「只刊登截圖而不附加感想和意見等」、「只提取音樂，改編成BGM特輯並刊登」等，未經自己遊玩、編輯的影片不能發布。另外，不能將遊戲內的要素(設計、音樂、語音等)加以分割後再單獨發布或分發。
    • 对已发布视频的处理：个人或团体制作的内容，不能作为本公司的官方视频进行宣传。
    • 包括音乐在内的视频：对于部分游戏原声带或歌曲，有关版权可能并非由本公司持有。此时，必须从音乐家或其管理人处获得使用承诺。请注意，会有因如此使用音乐而被删除所制作视频的情况。另外，不可将游戏音乐从游戏影像中分离出来，单独发布或分发。
    • 适合观众的内容：个人或团体制作的所有视频的内容必须适合本公司设想的游戏观众群收看。例如，如果忽略了各游戏的评级，本公司可能会删除该视频。
    • 剧情透露：严禁在游戏正式发售日前发布游戏内容或披露其他非法信息。在游戏正式发售后透露剧情，也可能会破坏玩家的游戏体验。请本着对其他玩家的敬意，不要故意向积极回避剧情透露的人公布信息。如果可能包含了剧情透露时，请明确加以标识。本公司可能会删除被认定为不合适或不理想的视频。
  2. 在非盈利范畴的使用
    • 非盈利性使用：除以下记载的“可实现收益的案例”外，不能使用本公司的内容获取金钱上的利益。例如，不能以收费方式向他人公开、销售或授权包括本公司游戏内容的视频，也不能以需要付费订阅的方式公开等。
    • 可实现收益化的案例：关于个人制作的视频，可以通过YouTube、Twitch的合作伙伴计划和其他视频共享网站的广告获得收益。在YouTube、Twitch或其他视频共享网站上以免费的方式被发布的视频，只要该网站及本公司个别游戏作品未禁止该行为，则允许通过第三方自愿捐款的行为获得金钱上的利益。法人(包括隶属事务所的个人)发布视频时不在此限。
  3. 严格禁止的用法
    • 发售日之前发布内容：严禁以任何形式在任何帖子中公开非正式发布的、未经许可的或泄露的视频及任何类型的内容。如果使用了非官方来源发布游戏内容，如在正式发售日之前泄露游戏副本等，将会被删除。但是，在正式发售日之前，为了评论等商业目的，由本公司委托给企业或个人使用内容或公开视频时除外。
    • 出于商业目的的使用：未经授权，法人(包括隶属事务所的个人)不得使用游戏内容。如果希望用于商业目的，请通过以下窗口联系本公司。

      ※许可业务 咨询

      https://www.capcom.co.jp/game/public/fan/form/index/57
    • 禁止非法使用：不允许使用及宣传第三方程序(包括黑客、非法行为等)或任何企图绕过对本公司游戏作品之保护的设备。
    • 不恰当的表现：严禁使用本公司的游戏作品，制作助长违法、种族歧视、性别歧视、性取向歧视、性暴露、诽谤、犯罪，或包含其他令人不快的视频和MOD (违反公序良俗者)的内容。根据本公司的判断，可能会删除我方认为不合适或不恰当的内容。
    • 本公司出版物的非法使用：漫画、攻略书籍、艺术书籍等，包含本公司或被授权方发行的数字资料的印刷品都不能直接截图发布。如果被判定为会妨碍本公司的业务时，可能会被删除内容。

    如果不遵守此准则，我们可能会采取措施删除视频内容。本公司保留随时更改本准则的权利。即便为本准则的未尽事宜，本公司也可根据独自的判断删除认为不合适的内容。另外，有时会根据游戏作品单独设置准则，此时会在游戏作品的网站上另行刊登准则。

    请注意，本准则是针对个人或团体使用本公司的游戏作品影像制作的视频内容，而并非明确或是视为允许、正式授权或批准制作本公司的游戏作品或内容的MOD或二次作品。

    另外，有关本公司对本准则及制作视频的应对和判断标准的详细情况，我方不能个别予以答复。如果您认为直接从本公司或通过视频共享网站等收到的违反申诉内容有误时，请向相应的视频共享网站等申请复议。

    无论是否遵守上述规定，我们都不对个人进行个别的使用承诺。

Last Updated January 6, 2021

캡콤은 당사 타이틀의 게임 영상을 사용한 매력적인 동영상을 제작하고자 하시는 분께 감사를 표하고 동영상 창작을 응원합니다.

단, 당사 타이틀의 게임 영상을 사용할 때에는 아래의 가이드라인을 준수해 주십시오.

가이드라인은 당사가 소유하는 지식재산에만 적용됩니다. 제삼자가 소유하는 콘텐츠(음악 등)에 관해서는 적절한 소유자에게 확인해 주십시오. 권리 소재와 관련된 문의에는 답변해 드릴 수 없습니다.

  1. 동영상 제작과 게재
    • 게재 가능한 동영상: YouTube, Twitch, Twitter, Facebook, 이용자 자신의 웹사이트 또는 기타 동영상 공유 사이트에 게임의 공략, 소개, 실황, 해설 동영상을 게재할 수 있습니다. 게임기 본체, 게임 소프트웨어의 기능(Steam판 소프트웨어의 경우에는 Steam 클라이언트의 기능)으로 게임 영상의 공유를 허가받은 경우에는 해당 기능을 이용해 동영상을 게재할 수 있습니다.이에 해당하지 않는 방법으로 동영상을 제작, 편집, 게재할 경우에는 게임 영상에 자신의 코멘트 등 기타 가치나 이점을 부가적으로 제공※해야 합니다.
      ※“게임 내 무비만 그대로 공유”, “공식 게임 영상 전재”, “감상 또는 의견 등을 기재하지 않고 스크린숏만 게재”, “음악만 추출한 후 BGM집으로 수정해개편하여 게재” 등 자신이 플레이하거나 편집하지 않은 동영상은 게재할 수 없습니다. 또한 게임 내 요소(디자인, 음악, 음성 등)를 분할해 개별적으로 게재하거나 배포할 수 없습니다.
    • 게재된 동영상의 취급: 이용자가 제작한 콘텐츠를 당사의 공식 동영상으로 선전할 수 없습니다.
    • 음악을 포함하는 동영상: 당사는 일부 게임 사운드트랙 또는 곡에 대해 권리를 소유하고 있지 않을 수 있습니다. 이러한 경우, 아티스트 또는 그 관리자로부터 사용 허락을 받아야 합니다. 이러한 음악을 사용하면 제작된 동영상이 삭제될 가능성이 있으므로 주의해 주십시오. 또한 게임의 음악을 게임 영상에서 분리해 개별적으로 게재하거나 배포할 수 없습니다.
    • 시청자에게 적합한 내용: 이용자가 제작한 모든 동영상은 당사가 상정하는 게임 시청자에게 적합한 내용이어야 합니다. 예를 들어 각 게임의 등급분류를 무시한 내용일 경우, 당사는 해당 동영상을 삭제할 가능성이 있습니다.
    • 스포일러: 게임의 공식 발매일 전 게임 콘텐츠의 게재 및 기타 부정한 정보 공개를 엄격히 금지합니다. 게임의 공식 발매일 이후에도 스포일러는 이용자의 체험을 망칠 가능성이 있습니다. 다른 이용자에게 경의를 표해 스포일러를 적극적으로 피하고 있는 사람들에게 고의적으로 정보를 공개하는 행위는 삼가 주십시오. 스포일러가 될 수 있는 경우에는 그 취지를 명확하게 명시해 주십시오. 당사는 부적절하거나 바람직하지 않다고 판단한 동영상을 삭제할 수 있습니다.
  2. 비영리로 사용
    • 비영리적인 사용: 아래에 기재한 “수익화 가능한 경우”를 제외하고 당사 콘텐츠를 사용해 금전적 이익을 얻을 수 없습니다. 예를 들어 당사의 게임 콘텐츠를 포함하는 동영상을 타인에게 유료로 공개하거나 판매하거나 라이선스를 부여하는 행위, 유료 구독이 필요한 방법으로 공개하는 행위 등을 할 수 없습니다.
    • 수익화 가능한 경우: 개인이 제작한 동영상은 YouTube, Twitch의 파트너 프로그램, 기타 동영상 공유 사이트의 광고를 통해 수익화할 수 있습니다. YouTube, Twitch 또는 기타 동영상 공유 사이트에서 동영상이 무료로 공개되고 해당 사이트와 당사 개별 타이틀에서 해당 행위를 금지하지 않는 한 제삼자로부터 자발적인 기부적 행위에 의한 금전적 이익을 얻는 것을 허가합니다. 법인(프로덕션 소속의 개인 포함)이 동영상을 배포하는 경우에는 그러하지 아니합니다.
  3. 허용 불가능한 사용법
    • 발매일 전의 콘텐츠 공개: 비공식으로 배포릴리스되거나 허가되지 않았거나 유출된 동영상 및 모든 종류의 콘텐츠는 어떠한 형식의 어떠한 게재 방법으로도 공개하는 것을 엄격히 금지합니다. 공식 발매일 이전에 게임 카피가 유출되는 등 공식적이지 않은 소스를 사용해 게임 내 콘텐츠가 공개된 경우에는 삭제합니다. 단, 당사는 공식 발매일 이전에 리뷰 등 비즈니스상의 목적으로 기업 또는 개인에게 콘텐츠 사용 및 동영상 공개를 의뢰할 수 있습니다.
    • 비즈니스 목적의 사용: 법인(프로덕션 소속의 개인 포함)은 허가 없이 콘텐츠를 사용할 수 없습니다. 비즈니스 목적으로 사용하고자 할 경우에는 아래 기재된 창구로 당사에 연락해 주십시오.

      ※라이선스 비즈니스 문의

      https://www.capcom.co.jp/game/public/fan/form/index/57
    • 부정 사용 금지: 제삼자의 프로그램(해킹, 부정행위 등 포함) 또는 당사 타이틀의 의도적인 보호를 회피하는 장치의 사용 및 선전은 허가하지 않습니다.
    • 부적절한 표현: 당사 타이틀을 사용해 위법하거나 인종차별적 또는 성차별적이거나 성적 지향에 유해하거나 성적으로 노골적이거나 중상 또는 범죄를 조장하거나 기타 불쾌한 동영상 및 MOD(미풍양속에 반하는 것)를 포함하는 콘텐츠를 제작하는 것은 인정되지 않습니다. 당사는 재량에 의해 부적절하거나 바람직하지 않다고 판단한 콘텐츠를 삭제할 수 있습니다.
    • 당사 출판물의 부정 사용: 만화, 공략본, 작품집 등 당사 또는 라이선시에 의해 발행된 디지털 자료를 포함하는 인쇄물을 그대로 캡처해 게재할 수 없습니다. 당사의 비즈니스가 저해된다고 판단한 경우에는 콘텐츠를 삭제할 가능성이 있습니다.

    이 가이드라인을 준수하지 않을 경우, 당사는 동영상 콘텐츠를 삭제하는 조치를 강구할 수 있습니다. 당사는 이 가이드라인을 언제든지 이유를 불문하고 변경할 권리를 유보합니다. 이 가이드라인은 망라적인 것이 아니며, 당사는 독자적인 재량으로 바람직하지 않다고 판단한 콘텐츠를 삭제할 수 있습니다. 또한 타이틀별로 가이드라인을 마련할 수 있으며, 이러한 경우에는 타이틀 사이트에 별도 가이드라인을 게재합니다.

    이 가이드라인은 이용자가 당사 타이틀의 게임 영상을 사용해 제작한 동영상 콘텐츠를 위한 것임에 주의해 주십시오. 당사 타이틀 또는 콘텐츠의 MOD 혹은 이차적 저작물을 제작하는 것에 대한 명시적 허가, 정식 라이선스 또는 승인을 의도하는 것이 아니며, 또한 그러하다고 간주하는 것이 아닙니다.

    이 가이드라인 및 제작된 동영상에 대한 당사의 대응과 판단 기준의 자세한 내용은 개별적으로 답변해 드릴 수 없습니다. 당사로부터 직접 또는 동영상 공유 사이트 등을 통해 접수된 위반 신고의 내용이 잘못됐다고 판단한 경우에는 해당하는 동영상 공유 사이트 등에 이의를 제기해 주십시오.

    상기 사항의 준수 여부와 상관없이 개인 이용자에 대해 개별적 사용 허락은 불가합니다.