| Sissel | Also, Rakete, du bist in letzter Zeit wirklich der Star der Show. |
| Lynne | Mr. Beliebt! Lass es dir nur nicht zu Kopf steigen. |
| Rakete | Mach dir keine Sorgen! Solange ich Fräulein Kamila und dich habe, Fräulein Lynne... Ihr seid alles, was ich jemals brauchen werde! |
| Lynne | Nun, du hast deinem Namen alle Ehre gemacht, Rakete - seit dem Tag, an dem wir uns kennengelernt haben. |
| Sissel | Wie bist du überhaupt dazu gekommen, mit dieser Kreatur zu leben, Lynne? |
| Rakete | "Kreatur"? Was soll das denn heißen?! |
| Lynne | Hmm, mal sehen... Ich traf diesen kleinen Kerl... vielleicht vor zwei Jahren? In der Tierhandlung Bocci. |
| Rakete | Ich erinnere mich! Ich war gerade erst geboren und war damals nur ein winziges Fellknäuel - ich konnte nicht einmal meine linke Pfote von meiner rechten unterscheiden. |
| Lynne | Und ich war gerade der Polizei beigetreten. Mein Leben hatte sich völlig verändert... und ich brauchte einen Freund. |
| Sissel | Einen Freund? |
| Lynne | Ja, für Kamila. Ich wollte viele Nächte durcharbeiten und ich dachte, sie könnte einsam werden. |
| Sissel | Ach, deshalb hast du dich also für das kleine Hündchen entschieden. |
| Lynne | Ähm, nein... nicht wirklich. |
| Sissel | Hm? |
| Lynne | Ich bin eigentlich hingegangen, um mir Vögel anzusehen. Sie sind so klein und ihre Stimmen sind so süß. |
| Rakete | Vögel sind frei. Schau nur eine Sekunde weg und sie fliegen sofort davon. |
| Lynne | Fische wären auch schön gewesen. Hübsche kleine tropische Fische, die in einem großen Aquarium herumschwimmen. |
| Rakete | Vergiss die Fische. So schön sie auch sein mögen, irgendwann wird man sich an ihnen satt sehen. |
| Sissel | Vorsicht, Rakete. Deine Popularität sinkt. |
| Lynne | Ich war jedenfalls davon überzeugt, dass ein Hund eine schreckliche Idee ist. Ich würde nicht oft zu Hause sein und die haben viele Bedürfnisse, nicht wahr? |
| Rakete | Aber denk doch mal darüber nach! Selbst als ich die Hand gebissen habe, die mich gefüttert hat, hat uns das näher zusammengebracht! |
| Lynne | Du hast leicht reden... Jedenfalls habe ich alle Hunde im Laden komplett ignoriert, wenn ich mich recht erinnere. |
| Sissel | Und wie... Wie bist du dann bei diesem Rabauken gelandet? |
| Lynne | Kamila hat sich in ihn verliebt... total. Dieser kleine Kerl saß in seinem Käfig und starrte uns durch die Gitterstäbe an, mit diesem mitleidigen Gesichtsausdruck und Tränen in den Augen. |
| Rakete | Zu meiner Verteidigung... Ich war ein bisschen verzweifelt. |
| Lynne | Die Dame im Laden hat ihn aus dem Käfig genommen und dann... |
| Sissel | Und dann...? |
| Lynne | Plötzlich sprang er an meinem Mantel hoch, versenkte seine Zähne in dem Abzeichen auf meiner Brust... und riss es ab. |
| Sissel | Was zum...? |
| Rakete | Damals habe ich mit Vorliebe Knöpfe abgerissen und ich hatte noch nie so einen großen Knopf gesehen... Also habe ich es versucht! |
| Lynne | Das war kein Knopf! |
| Rakete | Es tut mir leid, Fräulein Lynne... Ich war ein böses Hündchen. |
| Lynne | Du hast zwei kleine Bissspuren darauf hinterlassen. Aber ich war nicht wütend - du hast mich nur traurig gemacht, weil mir dieses Abzeichen so viel bedeutet. |
| Sissel | Und wie... Wie bist du dann bei diesem Raufbold gelandet? |
| Rakete | Sissel, ich habe dich in den letzten paar Minuten deine Meinung sagen lassen, aber... |
| Lynne | Als er sah, dass ich traurig war, kam Rakete ganz ruhig zu mir, gab mir mein Abzeichen zurück und begann, meine Hand zu lecken. |
| Sissel | Oh... |
| Lynne | Da wurde mir klar... Auch wenn er nicht sprechen konnte, konnte er doch verstehen, was ich gefühlt habe. |
| Rakete | Fräulein Lynne... |
| Lynne | Seitdem hat er nicht ein einziges Mal in etwas von uns gebissen. |
| Rakete | Weil ich damals beschlossen habe, dass ich nie wieder zulassen werde, dass irgendjemand oder irgendetwas dich oder Fräulein Kamila traurig macht! |
| Sissel | Hah. Auch wenn das das allererste war, was du gemacht hast? |
| Rakete | Das war jetzt wirklich nicht nötig... |
