ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG FÜR GHOST TRICK: Phantom-Detektiv

HINWEIS: Falls Sie minderjährig sind, lesen Sie dieses Dokument bitte zusammen mit einem Erwachsenen.

Falls Sie eine Person mit eingeschränkter Geschäftsfähigkeit sind, beispielsweise ein Minderjähriger, holen Sie bitte unbedingt die Erlaubnis Ihres gesetzlichen Vertreters ein, beispielsweise eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten, bevor Sie dieser Endbenutzer-Lizenzvereinbarung zustimmen.

Artikel 1: Zweck dieser EBLV
Diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung für GHOST TRICK: Phantom-Detektiv (im Folgenden „EBLV“) legt die Punkte fest, die bei der Nutzung der von Capcom Co., Ltd. (nachfolgend als „Capcom“ bezeichnet) vertriebenen Spielanwendung namens „GHOST TRICK: Phantom-Detektiv“ (einschließlich aller aktualisierten Versionen davon im Rahmen eines Aktualisierungsprogramms; nachfolgend als „Anwendung“ bezeichnet) einzuhalten sind.

Artikel 2: Geltungsbereich
1.Diese EBLV gilt für alle Personen, die die Anwendung nutzen (nachfolgend als „Sie“ oder „Ihre“ bezeichnet).
2.Sie dürfen die Anwendung nur nutzen, nachdem Sie dieser EBLV zugestimmt und sie eingehalten haben.

Artikel 3: Umfang der Lizenz
Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung der EBLV gewährt Ihnen Capcom eine nicht ausschließliche, nicht unterlizenzierbare und nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der Anwendung nur für den persönlichen Gebrauch und für den normalen Spielablauf.

Artikel 4: Nutzung der Anwendung
1.Sie dürfen die Anwendung nicht auf anderen Geräten oder Betriebssystemen als denen verwenden, die von Capcom gesondert angegeben wurden (nachfolgend als „spezifizierte Umgebung“ bezeichnet).
2.Sie erkennen an und stimmen zu, dass Capcom im Zusammenhang mit einer Aktualisierung der Anwendung nach alleinigem und uneingeschränktem Ermessen von Capcom einige der Geräte und Betriebssysteme, auf denen die Anwendung aus technischen Gründen nicht funktioniert, aus der spezifizierten Umgebung ausschließen kann.
3.Sie aktualisieren das von Ihnen verwendete Betriebssystem nach eigenem Ermessen und auf eigenes Risiko. Capcom übernimmt keine Haftung für die Aktualisierung der Anwendung für Betriebssysteme, die nach Beginn der Verbreitung der Anwendung veröffentlicht werden, mit Ausnahme des Betriebssystems, das Capcom der spezifizierten Umgebung hinzugefügt hat.

Artikel 5: Spieldaten
1.Alle mit der Anwendung verbundenen Spieldaten, wie z. B. Ihr Fortschrittsstatus und eingegebene Informationen (nachfolgend als „Spieldaten“ bezeichnet), werden auf Ihrem Gerät gespeichert.
2.Sie verwalten Ihre Geräte, auf denen die Anwendung genutzt wird, auf Ihr eigenes Risiko und Capcom übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unzureichende Verwaltung, unsachgemäße Nutzung oder Nutzung Ihres Geräts durch Dritte entstehen.

Artikel 6: Bereitstellung der Anwendung
1.Capcom kann den Inhalt der Anwendung ohne vorherige Ankündigung ändern. Capcom wird Sie über die Änderungen am Spiel oder auf der offiziellen Website der Anwendung informieren. Bitte beachten Sie jedoch, dass Sie möglicherweise nicht über alle Änderungen informiert werden.
2.Capcom kann nach eigenem Ermessen die Bereitstellung der gesamten Anwendung oder eines Teils davon aussetzen oder einstellen.
3.Für den Fall, dass Capcom die Bereitstellung der Anwendung ganz oder teilweise gemäß dem vorstehenden Absatz aussetzt oder einstellt, wird Capcom Sie über diese Aussetzung oder Einstellung auf die von Capcom für angemessen erachtete Weise informieren; dies gilt jedoch nicht, wenn die Aussetzung oder Einstellung in einem Notfall erforderlich ist oder wenn Capcom aufgrund unvermeidbarer Umstände nicht in der Lage ist, die Benachrichtigung vorzunehmen.

Artikel 7: Datenübertragung
Wenn Sie auf ein neues Gerät wechseln, werden die Spieldaten der auf Ihrem ursprünglichen Gerät installierten oder gespeicherten Anwendung nicht auf die auf Ihrem neuen Gerät installierte Anwendung übertragen. Gleiches gilt für den Fall, dass Sie die Anwendung auf dem ursprünglichen Gerät deinstallieren und die Anwendung auf einem neuen Gerät installieren. Die Daten werden jedoch übertragbar, wenn Capcom eine Funktion bereitstellt, die es Ihnen ermöglicht, die Spieldaten an die neu installierte Anwendung auf dem neuen Gerät zu übertragen.

Artikel 8: Kostenpflichtige Inhalte
1.Sie können kostenpflichtige Dienste und/oder Inhalte mit einem von Capcom innerhalb der Anwendung gesondert bezeichneten Zahlungsmittel erwerben (nachfolgend als „kostenpflichtige Inhalte“ bezeichnet).
2.Alle kostenpflichtigen Inhalte sind ungültig, wenn (i) Capcom die in Artikel 10 dargelegten Maßnahmen ergreift; oder (ii) Capcom die Bereitstellung der Anwendung einstellt.
3.Capcom erstattet, überträgt auf ein anderes Konto oder storniert kostenpflichtige Inhalte aus keinem Grund, unabhängig davon, um welchen Grund es sich dabei handelt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Beendigung der Bereitstellung der Anwendung.

Artikel 9: Untersagte Handlungen
Folgende Handlungen sind Ihnen im Zusammenhang mit der Nutzung der Anwendung untersagt:
(1)Eine Handlung, die die Rechte an geistigem Eigentum oder andere Rechte von Capcom oder Dritten verletzt
(2)Eine Handlung, um unrechtmäßig auf die Einrichtungen zuzugreifen, die die Anwendung bereitstellen, verwalten oder anderweitig unterbringen, oder um Informationen aus den Einrichtungen zu stehlen.
(3)Eine Handlung, die gegen die EBLV, Gesetze und Vorschriften oder andere Regeln verstößt oder verstoßen könnte.
(4)Eine Handlung zur Nutzung der Anwendung in Kombination mit anderer Software oder Hardware, die Capcom nicht genehmigt hat.
(5)Eine Handlung, die Ihnen oder einem Dritten zugute kommt oder einen Dritten durch die Nutzung eines Fehlers der Anwendung benachteiligt, oder eine Handlung, um einen Fehler der Anwendung zu verbreiten; eine Handlung zur Änderung, Analyse, Korrektur, Anpassung oder Erstellung eines abgeleiteten Werks des Programms, Bildes, projizierten Bildes, Tons oder eines anderen Elements der Anwendung.
(6)Eine Handlung zur Nutzung der Anwendung für kommerzielle, politische oder religiöse Zwecke.
(7)Eine Handlung, die in diesem Artikel durch Capcom oder einen Dritten untersagt ist.
(8)Eine Handlung zur Verwirklichung von Angelegenheiten, die im Widerspruch zu den Bestimmungen dieser Vereinbarung stehen, durch den Einsatz eines Dritten außer Capcom.
(9)Eine Handlung zur Unterstützung oder Begünstigung einer der in diesem Artikel untersagten Handlungen.
(10)Jede Handlung, die Capcom als Vorbereitung für eine der in diesem Artikel verbotenen Handlungen ansieht.
(11)Alle sonstigen Handlungen, die Capcom als hinderlich für die Bereitstellung der Anwendung erachtet.
(12)Alle sonstigen Handlungen, die Capcom für unangemessen erachtet.

Artikel 10: Maßnahmen gegen untersagte Handlungen
1.Sollte Capcom feststellen, dass Sie eine der im vorstehenden Artikel 8 untersagten Handlungen begangen haben, kann Capcom Maßnahmen ergreifen, um Ihr Recht zur Nutzung der Anwendung zu beenden, oder rechtliche Maßnahmen ergreifen, wie z. B. Schadensersatzansprüche oder alle verfügbaren Rechtsbehelfe, einschließlich Unterlassungsansprüche, gegen Sie.
2.Capcom kann die Nutzung anderer Spiele oder Dienste als der von Capcom bereitgestellten Anwendung durch Personen verweigern, die eine der im vorstehenden Artikel untersagten Handlungen begangen haben oder die im vorstehenden Absatz dargelegten Maßnahmen ergreifen.

Artikel 11: Personenbezogene Daten
1.Capcom wird in Bezug auf die von Ihnen im Zusammenhang mit der Bereitstellung der Anwendung erfassten und erhaltenen personenbezogenen Daten (einschließlich der im Rahmen des Kundensupports neu erfassten Informationen oder sonstiger Elemente; nachfolgend als „personenbezogene Daten“ bezeichnet) entsprechend der Datenschutzrichtlinie von Capcom (https://www.capcom-games.com/ja-jp/legal/privacy-policy/) behandeln und diese nur im Rahmen des Zwecks der Bereitstellung der Anwendung (einschließlich der Beantwortung von Anfragen und Versenden von Veranstaltungswerbegeschenken) verwenden.
2.Capcom darf, außer in den unten aufgeführten Fällen, die im vorstehenden Absatz genannten personenbezogenen Daten nicht an Dritte weitergeben:
(1)Wenn Capcom zuvor Ihre Zustimmung eingeholt hat.
(2)Wenn Capcom personenbezogene Daten in statistische Daten verarbeitet, sodass bestimmte Personen nicht mehr identifiziert werden können.
(3)Wenn Capcom eine offizielle Anfrage einer Justiz- oder Regierungsbehörde erhält.
(4)Wenn Capcom feststellt, dass die Bestimmung notwendig ist, um das Leben, den Körper oder das Eigentum von Capcom, Ihnen oder einem Dritten zu schützen.
(5)In sonstigen Fällen basieren sie auf Gesetzen und Vorschriften.

Artikel 12: Rechte an geistigem Eigentum
Alle Rechte an geistigem Eigentum an der Anwendung (einschließlich der darin enthaltenen Bilder, Töne, Texte und Programme) liegen bei Capcom und/oder allen Personen mit autorisierten Rechten (Rechteinhaber). Sie erwerben keinerlei Rechte an geistigem Eigentum in Bezug auf die Anwendung.

Artikel 13: HAFTUNGSAUSSCHLUSS
1.DIE IN DER ANWENDUNG ENTHALTENEN INHALTE UND MATERIALIEN WERDEN „WIE BESEHEN“ UND OHNE JEGLICHE GARANTIE, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, SOFERN CAPCOM SCHRIFTLICH AUSDRÜCKLICH GEGENTEILIGES BESTIMMT IST. CAPCOM SCHLIESST ALLE ANDEREN GESETZLICHEN GARANTIEREN AUS, AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER SICHERHEIT DES SPIELS, DER STABILITÄT DER BEWEGUNG ODER DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.
2.AUSSER IN FÄLLEN VON VORSÄTZLICHEM FEHLVERHALTEN ODER FAHRLÄSSIGKEIT VON CAPCOM, HAFTET CAPCOM IN KEINEM FALL FÜR DIREKTE, BESONDERE, INDIREKTE ODER FOLGESCHÄDEN ODER ANDERE SCHÄDEN JEGLICHER ART, DIE AUS DER NUTZUNG DER ANWENDUNG ENTSTEHEN.
3.WENN CAPCOM IHNEN GEGENÜBER FÜR SCHÄDEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM PROGRAMM HAFTBAR IST, DIE AUF FAHRLÄSSIGKEIT (AUSSCHLIESSLICH GROBER FAHRLÄSSIGKEIT) VON CAPCOM ENTSTEHEN, HAFTET CAPCOM NUR FÜR UNMITTELBARE UND ORDENTLICHE SCHÄDEN, DIE IHNEN TATSÄCHLICH VERURSACHT WERDEN, UNABHÄNGIG VON UNTERLASSUNG, UNERLAUBTER HANDLUNG ODER JEGLICHEN ANDEREN KLAGEGRÜNDEN. IN KEINEM FALL ÜBERSTEIGT DIE GESAMTHAFTUNG VON CAPCOM DEN BETRAG, DEN SIE FÜR DEN KAUF DER ANWENDUNG GEZAHLT HABEN.
4.SOLLTEN AUF DER GRUNDLAGE DER ANWENDBAREN GESETZE UND VORSCHRIFTEN DIE VORHERIGEN BESTIMMUNGEN IN BESCHRÄNKTER ANWENDUNG FINDEN, WIRD CAPCOM VON SCHÄDEN FÜR DEN BENUTZER IM VOLLSTÄNDIGEN, NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIGEN UMFANG BEFREIT ODER SCHADLOS GEFÜHRT.
5.DIE ANWENDUNG KANN LINKS ZU EXTERNEN WEBSITES ODER DIENSTEN ENTHALTEN, DIE VON DRITTEN BEREITGESTELLT WERDEN. CAPCOM ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR DIE NUTZUNG SOLCHER EXTERNER WEBSITES ODER DIENSTE. WENN SIE DIE EXTERNEN WEBSITES ODER DIENSTLEISTUNGEN NUTZEN, MÜSSEN SIE DIE REGELN, VEREINBARUNGEN, VORSICHTSMASSNAHMEN UND SONSTIGEN ANGELEGENHEITEN DES ANBIETERS DIESER EXTERNEN WEBSITES ODER DIENSTE ZUR KENNTNIS NEHMEN UND DIESE IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DIESEN REGELN, VEREINBARUNGEN, VORSICHTSMASSNAHMEN UND SONSTIGEN ANGELEGENHEITEN NUTZEN.

Artikel 14: Übertragung von Rechten und Pflichten
Capcom kann seine Rechte und Pflichten in Bezug auf die Anwendung ohne vorherige Zustimmung von Ihnen auf einen Dritten übertragen oder einen Dritten damit beauftragen, dies zu tun.

Artikel 15: Geltendes Recht, Streitbeilegung und salvatorische Klausel
1.Diese EBLV unterliegt den Gesetzen Japans ohne Rücksicht auf Kollisionsnormen, und die Gestaltung, Auslegung, Leistung sowie sonstige Angelegenheiten im Zusammenhang mit dieser EBLV zwischen Capcom und Ihnen erfolgen in Übereinstimmung mit den Gesetzen Japans.
2.Alle zwischen Capcom und Ihnen im Zusammenhang mit der Anwendung entstehenden Streitigkeiten unterliegen in erster Instanz dem Bezirksgericht in Tokio als vereinbarter ausschließlicher Zuständigkeit.
3.Sollte eine der Bestimmungen dieser Vereinbarung aufgrund von Gesetzen oder Vorschriften für ungültig erklärt werden, bleiben alle Bestimmungen dieser Vereinbarung mit Ausnahme derjenigen, die für ungültig erklärt wurden, in Kraft und gelten weiterhin für Capcom und Sie.

Artikel 16: Überarbeitung dieser EBLV
1.Capcom kann diese EBLV jederzeit ganz oder teilweise überarbeiten, indem sie die überarbeitete Version der EBLV im Spiel oder auf der offiziellen Website der Anwendung veröffentlicht. Die Überarbeitung gilt zum Zeitpunkt der Veröffentlichung der überarbeiteten EBLV als in Kraft gesetzt.
2.Ungeachtet des Vorstehenden wird Capcom, wenn eine Überarbeitung der EBLV für Sie Nachteile mit sich bringt, die EBLV nach vorheriger Benachrichtigung über die Überarbeitung sowie deren Inhalt und Zeitpunkt überarbeiten.

Artikel 17: Anfragen
1.Alle Anfragen bezüglich der Anwendung sind an eine von Capcom gesondert benannte Kontaktstelle zu richten. Besuche oder andere Arten von Anfragen werden nicht akzeptiert. Die Kontaktstelle nimmt Ihre Anfragen nur während der Rezeptionszeiten entgegen.
2.Alle Meinungen und sonstigen Kommentare, die Sie Capcom in Bezug auf die Anwendung zukommen lassen, können zur Verbesserung der Dienste für die Anwendung verwendet werden.

Artikel 18 Zusätzliche Regelungen zur Nutzung von Apple-Geräten
Wenn Sie die Anwendung auf einem von Apple, Inc. (nachfolgend als „Apple“ bezeichnet) bereitgestellten Gerät nutzen, müssen Sie den unten aufgeführten Punkten zustimmen:
(1) Eine auf diesen Bedingungen basierende Vereinbarung wird zwischen Capcom und Ihnen wurde abgeschlossen und Capcom ist für die Bereitstellung der Anwendung für Sie verantwortlich, während Apple nicht haftbar gemacht werden kann.
(2) Apple bietet keinerlei Wartung oder Support für die Anwendung an und Capcom stellt Ihnen diesen Support zur Verfügung.
(3) Apple ist nicht verpflichtet, Rückerstattungen oder Garantien hinsichtlich Ihrer Nutzung der Anwendung zu leisten.
(4) Für den Fall, dass Sie oder ein Dritter eine Beschwerde oder Klage einreichen, in der behauptet wird, dass die Anwendung gegen das Produkthaftungsgesetz, das Verbraucherschutzgesetz oder andere Gesetze und Vorschriften verstößt, reagiert Capcom darauf und Apple übernimmt keine Verantwortung.
(5) Für den Fall, dass Sie oder ein Dritter eine Beschwerde oder Klage mit der Behauptung einreichen, dass die Nutzung der Anwendung die Rechte an geistigem Eigentum eines Dritten verletzt, reagiert Capcom darauf und Apple übernimmt keine Verantwortung.
(6) Sie sichern zu und gewährleisten, dass Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem US-Embargo unterliegt, oder in einem Land, das den Terrorismus gemäß der Definition der US-Regierung unterstützt, und dass es nicht auf einer Einwanderungsverbots- oder -beschränkungsliste der USA steht.
(7) Die Anwendung wird von Capcom Co., Ltd. bereitgestellt, das seinen Hauptsitz in 3-1-3 Uchihirano-machi, Chuo-ku, Osaka hat. Kontaktinformationen zur Anwendung finden Sie in Artikel 17.
(8) Bei der Inanspruchnahme von Diensten Dritter im Rahmen der Nutzung der Anwendung sind die Vertragsbedingungen dieser Dienste einzuhalten.
(9) Apple und seine Tochtergesellschaften sind Dritte, die von diesen Bedingungen profitieren, und wenn Sie diesen Bedingungen zustimmen, hat Apple als solcher Dritter das Recht, Sie zur Einhaltung dieser Bedingungen zu veranlassen.

Artikel 19 Sprache
Das Original dieser Vereinbarung ist in englischer Sprache abgefasst. Alle übersetzten Versionen werden nur zu Referenzzwecken zur Verfügung gestellt. Sie erklären sich damit einverstanden, auf jegliche Rechte nach dem Recht des Landes/ der Region Ihres Wohnsitzes zu verzichten, wonach diese Vereinbarung in einer anderen Sprache ausgeführt, geschrieben oder ausgelegt zu werden hat.

Gültig ab dem 28. März 2024.